péng yì chuí kōng ， xiào rén shì 、 cāng rán wú wù 。 huán yòu xiàng 、 jiǔ chóng shēn chù ， yù jiē shān lì 。 xiù lǐ zhēn qí guāng wǔ sè ， tā nián yào bǔ tiān xī běi 。 qiě guī lái 、 tán xiào hù cháng jiāng ， bō chéng bì 。 jiā lì dì ， wén zhāng bó 。 jīn lǚ chàng ， hóng yá pāi 。 kàn zūn qián fēi xià ， rì biān xiāo xī 。 liào xiǎng bǎo xiāng huáng gé mèng ， yī rán huà fǎng qīng xī dí 。 dài rú jīn 、 duān dì yuē zhōng shān ， cháng xiāng shí 。

鹏翼垂空：大鹏展翅，遮蔽天空。鹏，传说中的大鸟。苍然：苍茫、空阔的样子。九重：指皇宫、朝廷。玉阶：玉石台阶，指朝廷宫殿。山立：像山一样矗立，形容坚定。袖里珍奇光五色：袖中藏着珍奇宝物，闪耀五色光芒。补天西北：用女娲补天典故，比喻收复失地、挽救国家。波澄碧：水波清澈碧绿。佳丽地：指金陵（今南京），自古繁华。文章伯：文坛领袖。金缕：即《金缕衣》曲，泛指歌曲。红牙拍：红色牙板，打拍子的乐器。尊前：酒杯前。日边消息：指朝廷的消息。黄阁：宰相官署。画舫青溪笛：在青溪上乘画船吹笛。端的：真的、确实。锺山：南京紫金山。

此词为辛弃疾晚年之作，借大鹏自喻，抒发壮志未酬的悲愤。上片以鹏翼垂空、笑人世无物开篇，展现豪迈气概；‘补天西北’表达收复中原的雄心。下片转写金陵繁华与文士风流，暗含对朝廷偏安的讽刺。全词豪放中见沉郁，用典贴切，情感深沉，体现了辛词‘肝肠似火，色笑如花’的风格。