xiāo xiāng hé shì děng xián huí, shuǐ bì shā míng liǎng àn tái. èr shí wǔ xián tán yè yuè, bù shèng qīng yuàn què fēi lái.

潇湘：湖南境内的潇水与湘水，常指大雁南飞之地。何事：为什么。等闲：轻易、随便。回：返回。水碧沙明：江水碧绿，沙洲明净。苔：青苔。二十五弦：指瑟，一种弦乐器，传说有二十五根弦。弹夜月：在月夜弹奏。不胜：承受不住。清怨：凄清的哀怨。却：反而。

诗人借问归雁为何轻易离开潇湘美景北归，想象是湘灵在月夜弹瑟，瑟声清怨使大雁不忍再听，故而飞回。全诗以问答起笔，将雁归与音乐、神话结合，含蓄表达羁旅愁思，构思新颖，意境清幽。