liǔ sī yān zhī. yǎn yìng xiǎo chí, lín lín bō bì. jǐ piàn fēi huā, bàn yán cán yǔ, cháng tíng chóu jì. píng gāo wàng duàn jiāng nán, chàng qiān lǐ, shū yān dàn rì. dòu cǎo fēng liú, nòng méi qíng fèn, jiào rén sī yì.

柳丝烟织：柳条如烟，交织在一起。掩映：遮掩映衬。鳞鳞：形容水波像鱼鳞一样细密。波碧：水波碧绿。飞花：飘落的花瓣。半檐残雨：屋檐下还挂着将尽未尽的雨滴。长亭：古时路边供休息的亭子，常指送别处。愁寂：忧愁寂寞。凭高：登高。望断：望到看不见。怅：惆怅。疏烟淡日：稀疏的烟雾，淡淡的日光。斗草：古代一种采草比胜负的游戏。风流：这里指风雅有趣。弄梅：赏玩梅花，一说指青梅竹马的情趣。情分：情谊。教人：让人。思忆：思念回忆。

上片写景，柳丝如烟、池波碧绿、飞花残雨，烘托长亭愁寂。下片登高远望江南，千里疏烟淡日，更添惆怅。结尾回忆斗草、弄梅等旧日乐事，以乐衬哀，表达对往昔情谊的深切思念。全词情景交融，婉约含蓄。