chūn zhà tòu ， xiāng zǎo àn tōu chuán 。 shēn yuàn luò ， dòu qīng yán 。 zǐ tán zhī sì liú sū dài ， huáng jīn xū shèng bì hán diàn 。 gèng zhāo zhāo ， qióng shù hǎo ， xiào dāng nián 。 huā bù xiàng shěn xiāng tíng shàng kàn 。 shù bù zhuó táng chāng gōng lǐ wán 。 yī dài shuǐ ， gé fēng yān 。 qiān huá bù yù líng bō chù ， é méi dàn sǎo zhì zūn qián 。 guǎn rú jīn ， hún sì liǎo ， gèng kān lián 。

春乍透：春天刚刚显露。乍，初、刚。香早暗偷传：花香早早地暗中传递。深院落：幽深的庭院。斗清妍：争比清丽美好。斗，争胜。清妍，清丽美好。紫檀枝似流苏带：紫檀色的枝条像流苏带子。流苏，下垂的穗状装饰。黄金须胜辟寒钿：金黄色的花须胜过辟寒钿。辟寒钿，古代妇女的一种首饰，存疑。更朝朝：日复一日。琼树：美好的树，此处指花树。笑当年：笑当年之事。沈香亭：沉香亭，唐玄宗与杨贵妃赏牡丹处。树不著唐昌宫里玩：树不在唐昌宫里供玩赏。唐昌宫，唐昌观，唐代长安有唐昌观，以玉蕊花著名。衣带水：像衣带一样窄的水。隔风烟：被风烟阻隔。铅华不御：不施粉黛。铅华，化妆用的粉。凌波处：在水上行走之处，形容女子步态轻盈。蛾眉淡扫：淡画眉毛。至尊：皇帝。管如今：不管如今。浑似了：完全像了。更堪怜：更值得怜惜。

此词咏花，以花喻人，寄托身世之感。上片写春花初绽，深院中争妍斗艳，紫檀枝、黄金须，形象鲜明，并以琼树笑当年，暗含今昔之慨。下片用沉香亭、唐昌宫典故，写花不向繁华处看，甘居清幽，又以衣带水隔风烟，喻与朝廷相隔。铅华不御、蛾眉淡扫，写花之素雅，亦喻人之高洁。结尾管如今、浑似了、更堪怜，感慨深沉，怜花亦自怜。