nào huā shēn chù céng lóu ， huà lián bàn juǎn dōng fēng ruǎn 。 chūn guī cuì mò ， píng suō róng nèn ， chuí yáng jīn qiǎn 。 chí rì cuī huā ， dàn yún gé yǔ ， qīng hán qīng nuǎn 。 hèn fāng fēi shì jiè ， yóu rén wèi shǎng ， dōu fù yǔ 、 yīng hé yàn 。 jì mò píng gāo niàn yuǎn 。 xiàng nán lóu 、 yī shēng guī yàn 。 jīn chāi dòu cǎo, qīng sī lè mǎ, fēng liú yún sàn. l uó shòu fēn xiāng, cuì xiāo fēng lèi, jǐ duō yōu yuàn. zhèng xiāo hún, yòu shì shū yān dàn yuè, zǐ guī shēng duàn.

闹花：繁花盛开。层楼：高楼。画帘：有彩绘装饰的帘子。东风软：春风柔和。翠陌：长满青草的道路。平莎：平坦的莎草。茸嫩：柔嫩。垂杨金浅：垂柳初生嫩芽，呈浅黄色。迟日：春日。阁雨：含雨未落。阁，同“搁”，停留。芳菲：花草香美。凭高：登高。念远：思念远方的人。南楼：泛指楼阁。归雁：北归的大雁。金钗斗草：女子用金钗做斗草游戏。青丝勒马：用青丝绳做马络头，指骑马游乐。风流云散：风吹云散，比喻人事飘零。罗绶分香：罗带分赠香囊。翠绡封泪：用翠色薄绢封存泪痕。销魂：极度悲伤。疏烟淡月：烟雾稀疏，月色暗淡。子规：杜鹃鸟，啼声凄切。

此词为陈亮春日登楼怀远之作。上片写春景，繁花、嫩草、垂柳、淡云，轻寒轻暖，却无人共赏，唯付莺燕，暗含孤寂。下片抒离情，归雁、斗草、勒马等昔日欢事已云散，分香封泪，幽怨深长。结句疏烟淡月、子规声断，以景结情，倍添凄婉。全词情景交融，含蓄深沉。