dōng fēng dàng yáng qīng yún lǚ. shí sòng xiāo xiāo yǔ. shuǐ biān tái xiè yàn xīn guī. yī kǒu xiāng ní shī dài, luò huā fēi. hǎi táng shēn jìng pū xiāng xiù. yī jiù chéng chūn shòu. huáng hūn tíng yuàn liǔ tí yā. jì dé nà rén hé yuè, zhé lí huā.

东风：春风。荡扬：飘荡飞扬。轻云缕：像丝缕一样的薄云。萧萧：形容雨声。台榭：建在高台上的敞屋。燕新归：燕子刚飞回来。一口香泥：燕子衔的一口带花香的泥土。糁径：散落在小路上。糁，散落。香绣：带着香气的锦绣，形容落花铺地。春瘦：春景凋残，也暗指人因春愁而消瘦。那人和月：那人与月光。折梨花：折下梨花。

上片写春风春雨中燕子归巢，衔泥带落花，画面清新灵动。下片写海棠落满小径，春色渐瘦，黄昏庭院中柳树鸦啼，勾起对往昔与那人月下折梨花的回忆。全词以景衬情，今昔对照，含蓄地抒发了春光易逝、人事难忘的怅惘。