wàn lǐ hú nán ， jiāng shān lì lì ， jiē wú jiù yóu 。 kàn fēi fú xiān zǐ ， zhāng fān zhí shàng ， zhōu láng chì bì ， yīng wǔ tīng zhōu 。 xī jìn xī jiāng ， zuì zhōng héng dí ， rén zài yuè yáng lóu shàng tóu 。 bō tāo jìng ， fàn dòng tíng qīng cǎo ， chóng zhěng lán zhōu 。 cháng shā huì fǔ fēng liú 。 yǒu wàn hù pīng tíng lián yù gōu 。 hèn chǔ chéng chūn wǎn ， àn huā qiáng yàn ， hái jiāng kè sòng ， bù yǔ rén liú 。 qiě huàn yáng chéng ， gèng zhāo yuán jié ， mó fǔ zhī yú gē yǒng xiū 。 xīn qī chù ， suàn shì jiān zhēn yǒu ， qí hè yáng zhōu 。

万里湖南：指湖南广阔地域。历历：分明可数。皆吾旧游：都是我曾经游历的地方。飞凫仙子：用王乔乘凫典故，指仙人或轻舟。张帆直上：扬帆直行。周郎赤壁：周瑜破曹的赤壁，此处借指湖南赤壁。鹦鹉汀洲：鹦鹉洲，在湖北武汉，此处泛指汀洲。吸尽西江：夸张语，形容豪饮。醉中横笛：醉里吹笛。岳阳楼：湖南岳阳名楼。洞庭青草：洞庭湖与青草湖。兰舟：木兰舟，船的美称。长沙会府：长沙为省会。万户娉婷：众多美女。帘玉钩：帘幕玉钩，指华美居所。楚城：泛指湖南城邑。岸花墙燕：岸边花、墙上燕。还将客送：却送客离去。不与人留：不为人停留。阳城：唐代贤吏，曾贬道州。元结：唐代诗人，曾任道州刺史。摩抚：安抚。歌咏休：歌咏不止。心期：心中期望。骑鹤扬州：典出《殷芸小说》，指集富贵神仙于一身。

此词为刘过重游湖南之作。上片以‘万里湖南’总起，历数旧游之地，飞凫、赤壁、鹦鹉洲等意象迭出，展现江山壮丽与豪迈情怀。‘吸尽西江’‘醉中横笛’极写狂放，岳阳楼、洞庭青草则见静谧。下片转写长沙风流，娉婷玉钩与楚城春晚对照，客送不留暗含漂泊之叹。唤阳城、元结，寄望贤吏安抚，末以骑鹤扬州收束，理想与现实交织。全词豪放中见沉郁，用典自然，情感跌宕。