宋词
沁园春·洛浦凌波,为谁微步,轻尘
洛浦凌波,为谁微步,轻尘暗生。
记踏花芳径,乱红不损,步苔幽砌,嫩绿无痕。
衬玉罗悭,销金样窄,载不起、盈盈一段春。
嬉游倦,笑教人款捻,微褪些跟。
有时自度歌声。
悄不觉、微尖点拍频。
忆金莲移换,文鸳得侣,绣茵催衮,舞凤轻分。
懊恨深遮,牵情半露,出没风前烟缕裙。
知何似,似一钩新月,浅碧笼云。
注音
luò pǔ líng bō , wèi shuí wēi bù , qīng chén àn shēng 。
jì tà huā fāng jìng , luàn hóng bù sǔn , bù tái yōu qì , nèn lǜ wú hén 。
chèn yù luó qiān , xiāo jīn yàng zhǎi , zài bù qǐ 、 yíng yíng yī duàn chūn 。
xī yóu juàn , xiào jiào rén kuǎn niǎn , wēi tuì xiē gēn 。
yǒu shí zì dù gē shēng 。
qiāo bù jué 、 wēi jiān diǎn pāi pín 。
yì jīn lián yí huàn , wén yuān dé lǚ , xiù yīn cuī gǔn , wǔ fèng qīng fēn 。
ào hèn shēn zhē , qiān qíng bàn lù , chū mò fēng qián yān lǚ qún 。
zhī hé sì , sì yī gōu xīn yuè , qiǎn bì lóng yún 。
注解
洛浦凌波:洛水之滨,凌波微步,形容女子步态轻盈。洛浦,洛水岸边;凌波,在水波上行走。为谁微步:为谁轻轻迈步。微步,轻步。轻尘暗生:脚步轻得几乎不扬起尘土,却暗暗带起微尘。记:记得。踏花芳径:走过落花铺满的小路。乱红不损:纷乱的落花没有被踩坏,形容脚步极轻。步苔幽砌:走过长着青苔的幽静台阶。嫩绿无痕:嫩绿的苔藓上没有留下脚印。衬玉罗悭:衬着玉色罗袜,显得十分珍惜、稀少。悭,吝惜、稀少。销金样窄:用金线装饰的鞋样很窄小。销金,用金线装饰。载不起、盈盈一段春:承受不住那轻盈美好的春意,形容体态轻盈。盈盈,轻盈美好。嬉游倦:游玩疲倦了。笑教人款捻:笑着让人轻轻揉捏。款捻,轻轻地捏。微褪些跟:稍稍褪下鞋跟。自度歌声:自己按曲调唱歌。度,按曲谱唱。悄不觉、微尖点拍频:不知不觉中,用脚尖频频点着节拍。微尖,指鞋尖。忆:回忆。金莲移换:指脚步移动换位。金莲,旧时指女子的小脚。文鸳得侣:绣着鸳鸯的鞋成双成对。文鸳,有花纹的鸳鸯。绣茵催衮:在锦绣垫子上催促滚动。衮,滚动。舞凤轻分:像舞动的凤凰轻轻分开。懊恨深遮:心中懊恼遗憾,深深遮掩。牵情半露:牵动情思,半遮半露。出没风前烟缕裙:在风前时隐时现,像烟缕般的裙子。知何似:知道像什么。似一钩新月,浅碧笼云:像一弯新月,被浅碧色的云彩笼罩。
解析
这首词以女子脚步和鞋履为描写中心,用洛神凌波的典故开篇,极写步态轻盈。上片通过踏花、步苔等细节,表现脚步轻到不损落花、不留苔痕,又写鞋样窄小、体态盈盈,以及倦游后褪鞋的娇态。下片写她自度歌声、以脚尖点拍,回忆鞋履成双、舞姿轻分,最后以半遮半露、风前烟裙的朦胧美收束,并以新月笼云作比,意境空灵含蓄。全词咏物而不滞于物,借鞋履写人,展现宋代文人词的精巧与婉约。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核