dí miàn fēng qīng ， yī liǎng diǎn ， hǎi táng wēi yǔ 。 chūn zǒng zài ， yīng xióng yuán shuài ， xiǎo lái yóu chù 。 lóu gé wàn jiā lián mù juǎn ， jiāng jiāo shí lǐ jīng qí zhù 。 yǒu huáng lí ， bǎi shé zhuàn xīn shēng ， chuí yáng wǔ 。 hán shí jìn ， xuān xiāo gǔ 。 chē mǎ nào ， tóng dī lù 。 jìn bù fáng shěn zuì ， yǔ huā wéi zhǔ 。 fēng yùn kě jiāng tú huà bǐ ， xiào tán jìn shì jīng rén yǔ 。 wèn hé rú 、 zōu zhàn xiàn shān tóu ， péi yáng hù 。

敌面：迎面。敌，面对。\n一两点、海棠微雨：海棠花上飘落一两点微雨。\n英雄元帅：指当时驻守的将帅。\n晓来：清晨。\n帘幕卷：卷起帘幕，指百姓开窗观看。\n江郊：江边郊野。\n旌旗驻：旗帜停留，指军队驻扎。\n百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣。\n啭：鸟鸣声婉转。\n寒食：寒食节，清明前一二日。\n箫鼓：箫和鼓，泛指乐声。\n铜鞮路：铜鞮，地名，在今山西；此处泛指繁华道路。存疑。\n沈醉：沉醉。沈，同“沉”。\n与花为主：做花的主人，指赏花。\n风韵：风度韵致。\n邹湛岘山头，陪羊祜：邹湛，西晋人，曾随羊祜登岘山；羊祜，西晋名将，镇守襄阳。岘山在今湖北襄阳。典出《晋书·羊祜传》。\n

此词上片写春日元帅出游，风轻雨微，海棠初绽，万家卷帘，十里旌旗，黄鹂百舌争鸣，垂杨起舞，一派升平气象。下片写寒食将近，箫鼓喧闹，车马繁华，词人愿沉醉花间，笑谈惊座，末以邹湛陪羊祜登岘山作结，既颂元帅风流，又暗含追慕前贤、留名后世之意。全词笔调明快，用典自然，于热闹中见雅致。