guī bù qù. chuán bó zǎo chūn méi zhǔ. shì tīng yù rén gē bái zhù. xíng yún wú mì chù. jiǎn zhú xiě shī wú yǔ. mò mò hán shēng chuāng hù. míng rì duǎn péng mián yè yǔ. bǎo chāi liú bàn gǔ.

谒金门：词牌名。归不去：回不去。泊：停船靠岸。梅渚：长有梅花的江边小洲。玉人：美人。白苎：指《白苎歌》，古乐府曲名。行云：用巫山神女典故，喻歌声美妙或所思之人。翦烛：剪去烛花，使烛光明亮。漠漠：弥漫、密布的样子。短篷：指小船。宝钗留半股：钗留一半作信物，表示分别。

上片写早春泊舟梅渚，听美人唱《白苎歌》，歌声如行云飘散，无处可寻。下片写剪烛写诗却无语，寒气透窗，想象明日孤舟夜雨，末句以宝钗半股寄别情。全词写羁旅离别之苦，意境清冷含蓄。