注音
duō bìng liú láng shòu。
zuì shāng xīn、tiān hán suì wǎn,kè tā xiāng jiǔ。
dà gě piān piān hé xǔ zhì,yuán shì gāo yáng jiù yǒu。
biàn yī xiào、xiāng huān xié shǒu。
wèi wèn wǔ chāng chéng xià yuè,dìng hé rú、yáng zǐ jiāng tóu liǔ。
zhuī wǎng shì,liǎng méi zhòu。
zhú huā xì jiǎn míng yú zhòu。
huàn qīng é , xiǎo hóng lóu shàng , yīn qín quàn jiǔ .
nì nì pí pá ēn yuàn yǔ , chūn sǔn qīng lóng cuì xiù .
kàn wǔ chè , jīn chāi wēi liù .
ruò jiàn gù xiāng wú fù lǎo , dào cháng ān , shì shàng kuáng rú jiù .
chóng huì miàn , jǐ shí yòu .
注解
多病刘郎瘦:刘郎,作者自指,化用刘禹锡诗典,言自己多病消瘦。
天寒岁晚:天气寒冷,一年将尽。
客他乡久:长久客居异乡。
大舸:大船。
翩翩:轻快飘忽的样子。
何许:何处。
元是:原来是。
高阳旧友:高阳,指高阳酒徒郦食其,代指嗜酒豪放的老友。
便一笑、相欢携手:于是相视一笑,欢快地携手。
为问:请问。
武昌城下月:武昌城下的月亮。
定何如:究竟怎么样。
扬子江头柳:扬子江边的柳树。
追往事,两眉皱:回想往事,双眉紧皱。
烛花细翦明於昼:剪去烛花,烛光明亮胜过白昼。於,同“于”。
青娥:指年轻貌美的女子。
小红:歌女名,或泛指歌女。
昵昵:亲昵细语声。
恩怨语:指琵琶声中含有的悲欢情感。
春笋:比喻女子纤细的手指。
轻笼翠袖:轻轻拢在翠色衣袖中。
看舞彻:看舞蹈跳完。
金钗微溜:金钗微微滑落。
若见故乡吾父老:如果见到故乡我的父老乡亲。
道长安、市上狂如旧:说我在京城(长安代指临安)市上依旧狂放如昔。
重会面,几时又:再次见面,又不知在何时。