yì zuó tiān jiē yù shǎng shí. liǔ qiān méi xiǎo wèi jiào zhī. ér jīn zhèng shì huān yóu xī, què pà chūn hán zì yǎn fēi. lián jì jì, yuè dī dī. jiù qíng wéi yǒu jiàng dū cí. fú róng yǐng àn sān gēng hòu, wò tīng lín wá xiào yǔ guī.

天街：京城街道。预赏：提前赏灯。悭：吝啬，此处指柳叶稀少。未教知：不让知道。欢游夕：欢乐游玩的夜晚。掩扉：关门。寂寂：寂静。低低：低垂。绛都词：指描写京城繁华的词作，存疑。芙蓉影：荷花灯影。三更：半夜。邻娃：邻家少女。

上片忆昔年天街预赏，柳疏梅小，今逢欢游之夜却因春寒闭门，今昔对比中见孤寂。下片写帘静月低，旧情唯寄词章，三更后卧听邻女笑语，以他人之乐衬己之愁，含蓄深婉。