chūn diǎn shū méi yǔ hòu zhī. jiǎn dēng xīn shì qiào hán shí. shì qiáo xié shǒu bù chí chí. mì jù lái shí rén gèng hǎo, yù shēng chuī chè yè hé qí. dōng fēng luò yè bù chéng guī.

春点疏梅：春天点缀着稀疏的梅花。翦灯：剪灯花，指夜深。峭寒：料峭的寒意。市桥：街市上的桥。迟迟：缓慢行走的样子。蜜炬：蜡烛。玉笙：精美的笙。吹彻：吹到曲终。夜何其：夜到什么时候了。靥：面颊上的酒窝，这里指梅花花瓣。不成归：不愿回去。

这首词写春日雨后与友人夜游的欢愉。上片写雨后疏梅、剪灯夜话、携手漫步，营造清寒而温馨的氛围。下片写烛光下人情更美，笙歌彻夜，末句以东风落梅、流连忘返收束，含蓄表达对美好时光的留恋。