gǔ chéng yīn。 yǒu guān méi jǐ xǔ，hóng è wèi yí zān。 chí miàn bīng jiāo，qiáng yāo xuě lǎo，yún yì hái yòu shěn shěn。 cuì téng gòng、xián chuān jìng zhú，jiàn xiào yǔ、jīng qǐ wò shā qín。 yě lǎo lín quán，gù wáng tái xiè，hū huàn dēng lín。 nán qù běi lái hé shì ， dàng xiāng yún chǔ shuǐ ， mù jí shāng xīn 。 zhū hù nián jī ， jīn pán cù yàn ， kōng tàn shí xù qīn xún 。 jì céng gòng ， xī lóu yǎ jí ， xiǎng chuí yáng 、 hái niǎo wàn sī jīn 。 dài dé guī ān dào shí ， zhǐ pà chūn shēn 。

古城阴：古城墙的背阴处。官梅：官府种植的梅树。红萼：红色的花萼，指梅花。未宜簪：还不适合摘来插戴，指梅花尚未盛开。冰胶：冰冻结在一起。雪老：积雪残留已久。沈沈：同“沉沉”，浓重深沉的样子。翠藤：翠绿的藤蔓。闲穿径竹：悠闲地穿行在竹林小径中。卧沙禽：卧在沙洲上的水鸟。野老：乡野老人。林泉：山林泉石，指隐逸之地。故王台榭：旧时王侯的楼台亭榭。登临：登山临水，游览。湘云楚水：湖南湖北一带的云水，泛指南方。目极：放眼远望。朱户：红漆大门，指富贵人家。黏鸡：旧俗立春日贴画鸡于门，此指节令习俗。金盘簇燕：金盘中盛放着立春的应节食品。时序侵寻：时光渐渐流逝。西楼雅集：在西楼的高雅聚会。袅：轻柔摇曳。万丝金：形容垂柳嫩黄如金丝。归鞍：骑马归来。春深：春意浓郁，指暮春时节。

此词为姜夔怀人伤时之作。上片写古城早春景象，官梅未开、冰胶雪老，词人穿竹惊禽，登临旧台，暗含物是人非之感。下片抒漂泊之悲，湘云楚水间极目伤心，又逢立春习俗，空叹时光流逝。回忆西楼雅集、垂杨金丝，归期难料，只怕春深人远。全词以景结情，清空骚雅，将羁旅之愁与怀人之思融于早春寒意中，含蓄深婉。