pīng pīng niǎo niǎo shí sān yú, dòu kòu shāo tóu èr yuè chū. chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù, juǎn shàng zhū lián zǒng bù rú.

娉娉：形容女子姿态轻盈美好。嫋嫋：同“袅袅”，形容女子体态柔美。十三余：十三岁多。豆蔻：多年生草本植物，比喻少女。梢头：枝头。二月初：农历二月初，豆蔻花初开。春风十里：指扬州城繁华的街道。扬州路：扬州城的道路。卷上珠帘：卷起珠帘。总不如：都比不上。

前两句以豆蔻花比喻少女，写其轻盈娇美、正值芳龄。后两句写扬州十里长街的繁华，卷起珠帘的众多女子都不如她。全诗用衬托手法，表达对少女的赞美与惜别之情。