lǜ yáng xiàng mò 。 qiū fēng qǐ 、 biān chéng yī piàn lí suǒ 。 mǎ sī jiàn yuǎn ， rén guī shèn chù ， shù lóu chuī jiǎo 。 qíng huái zhèng è 。 gèng shuāi cǎo hán yān dàn bó 。 sì dāng shí 、 jiāng jūn bù qǔ ， yǐ lǐ dù shā mò 。 zhuī niàn xī hú shàng ， xiǎo fǎng xié gē ， wǎn huā xíng lè 。 jiù yóu zài fǒu ， xiǎng rú jīn 、 cuì diāo hóng luò 。 màn xiě yáng qún ， děng xīn yàn lái shí xì zhe 。 pà cōng cōng 、 bù kěn jì yǔ ， wù hòu yuē 。

绿杨巷陌：绿杨掩映的街巷。陌，街道。 边城：靠近边境的城镇。 离索：离群索居，此处形容萧条冷落。 戍楼：边防驻军的瞭望楼。 吹角：吹响号角，军中信号。 情怀正恶：心情正坏。恶，坏、不好。 衰草：枯萎的草。 寒烟淡薄：寒冷的烟雾稀薄。 将军部曲：将军的部下。部曲，古代军队编制单位，借指部下。 迤逦：曲折连绵。 度沙漠：越过沙漠。 小舫：小船。 携歌：带着歌女。 晚花行乐：傍晚赏花游乐。 旧游：旧日的游伴或旧游之地。 翠凋红落：绿叶凋零，红花坠落，指春去花残。 漫写羊裙：随意写在羊裙上。羊裙，存疑，一说指晋代羊欣的裙，典出《宋书·羊欣传》，王献之曾在羊欣新裙上写字；此处借指题写诗文。 新雁：秋天新来的大雁，古有雁足传书之说。 系著：系上，指把书信系在大雁足上。 怕匆匆：恐怕大雁匆匆飞去。 寄与：寄给。 误后约：耽误了以后的约会。

此词为姜夔自度曲，写秋日边城离别之愁与对西湖旧游的追念。上片以绿杨巷陌、秋风边城、马嘶角声、衰草寒烟等意象，渲染离索凄凉，并以将军部曲度沙漠作比，境界苍茫。下片转忆西湖小舫携歌之乐，今昔对照，翠凋红落，无限怅惘。结句欲托新雁寄书，又怕匆匆误约，曲折深婉，将思念与忧虑写得细腻含蓄，体现姜词清空骚雅之风。