xiǎn gàn shí xié fáng, yù ruǐ sōng dī fù. rì mù míng míng yī jiàn lái, lüè bǐ nián shí shòu. liáng guàn jiǔ chū xǐng, zhú gé yín cái jiù. yóu hèn yōu xiāng zuò xǔ qiān, xiǎo chí chūn xīn tòu.

藓干：长满苔藓的树干。妨：妨碍，此指斜伸。玉蕊：洁白如玉的花蕊。冥冥：昏暗貌。略：略微。年时：往年，去年。凉观：清凉的楼观。吟才就：诗刚写成。就，完成。悭：吝啬，此指幽香稀少。小迟：稍稍等待。春心：指爱春、惜春之心。

此词咏梅。上片写梅所处环境与形态：苔藓满干、石斜松低，日暮时见梅，觉其比去年清瘦。下片写酒醒吟成之际，怨梅香吝啬，稍待春意方透。全词以清幽笔调写梅之孤瘦与幽香，寄寓词人清高情怀。