宋词
蓦山溪·青青官柳,飞过双双燕。
姜夔 · 南宋
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

青青官柳,飞过双双燕。

楼上对春寒,卷珠帘、瞥然一见。

如今春去,香絮乱因风,沾径草,惹墙花,一一教谁管。

阳关去也,方表人肠断。

几度拂行轩,念衣冠、尊前易散。

翠眉织锦,红叶浪题诗。

烟渡口,水亭边,长是心先乱。

注音
qīng qīng guān liǔ , fēi guò shuāng shuāng yàn 。 lóu shàng duì chūn hán , juǎn zhū lián 、 piē rán yī jiàn 。 rú jīn chūn qù , xiāng xù luàn yīn fēng , zhān jìng cǎo , rě qiáng huā , yī yī jiào shuí guǎn 。 yáng guān qù yě , fāng biǎo rén cháng duàn 。 jǐ dù fú xíng xuān , niàn yī guān 、 zūn qián yì sàn 。 cuì méi zhī jǐn, hóng yè làng tí shī。 yān dù kǒu, shuǐ tíng biān, cháng shì xīn xiān luàn。
注解
青青官柳:官道旁的柳树,青翠茂盛。官柳,官府种植的柳树。\n飞过双双燕:成双成对的燕子飞过。\n楼上对春寒:在楼上面对早春的寒意。\n卷珠帘、瞥然一见:卷起珠帘,忽然看见(燕子或春景)。瞥然,忽然、迅速地。\n香絮:带有香气的柳絮。\n沾径草,惹墙花:柳絮沾在小路边的草上,飘到墙边的花上。\n一一教谁管:每一处(柳絮)让谁来照管呢?教,让、使。\n阳关:指《阳关三叠》,古人送别时唱的曲子,代指离别。\n方表人肠断:才表明人极度悲伤。肠断,形容极度悲痛。\n几度拂行轩:多次拂过远行的车。行轩,远行的车。\n念衣冠、尊前易散:想到士人朋友在酒席前容易离散。衣冠,指士人、官员。尊,酒杯。\n翠眉织锦:用翠眉(代指美人)织成锦缎,或指美人织锦。存疑。\n红叶浪题诗:在红叶上随意题诗。用红叶题诗典故,指寄托情思。浪,随意、徒然。\n烟渡口,水亭边:烟雾笼罩的渡口,水边的亭子。\n长是心先乱:总是心里先烦乱。长是,总是。
解析
此词为姜夔伤春怀人之作。上片写春景:官柳青青,双燕飞过,楼上卷帘忽见春寒,而今春去,柳絮纷飞,沾草惹花,无人管束,暗喻离愁别绪。下片写离别:阳关曲起,方知肠断,行轩几度拂过,念及友朋易散。翠眉织锦、红叶题诗,皆寄相思。烟渡水亭,心先乱矣。全词以春景衬离情,语言清丽,意境凄婉,含蓄深长。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「蓦山溪·青青官柳,飞过双双燕。」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈