yǐ gé tiān jùn gé 。 wǔ tíng huái yīn zhuǎn ， pén liú hóng shuò 。 xiāng fēng fàn lián mù 。 yōng xiá jū qióng pèi ， zhēn zhū yīng luò 。 huá yáng qìng wò 。 dàn lán fáng 、 liú fāng xiù è 。 yǒu chì shéng xì zú ， cóng lái xiāng mén ， zì rán méi shuò 。 yóu xì rén jiān róng guì ， dào yào yuán wēi ， shuǐ yuán qīng zhuó 。 cháng shēng dà yào 。 cǎi luán yùn ， fèng xiāo hè 。 duì mù gōng jīn mǔ ， zǐ sūn sān shì ， fù gū wéi shòu mǎn zhuó 。 kàn qiān líng ， jǔ jiā fēi shēng ， yù jīng gèng lè 。

倚格天峻阁：倚靠着高耸入云的楼阁。格，至、到达；峻，高。 舞庭槐阴转：庭院中槐树的阴影随着舞动而转移，指时光流转。 盆榴红烁：盆栽石榴花红艳闪耀。烁，光亮闪烁。 香风泛帘幕：带着香气的风飘过帘幕。泛，飘浮、吹拂。 拥霞裾琼佩：簇拥着穿霞衣、佩美玉的人。霞裾，如霞的衣襟；琼佩，美玉做的佩饰。 真珠璎珞：珍珠串成的颈饰。璎珞，古代用珠玉串成的装饰品。 华阳庆渥：华阳，地名或仙家洞府名，存疑；庆渥，深厚的福泽恩惠。 诞兰房、流芳秀萼：在兰房中诞生，如芬芳的花朵绽放。兰房，对居室的美称；秀萼，美丽的花萼。 有赤绳系足：传说月下老人用红绳系住男女之足，注定姻缘。 从来相门，自然媒妁：出自相门之家，自然有媒人撮合。媒妁，媒人。 游戏人间荣贵：把人间荣华富贵当作游戏。 道要元微，水源清浊：道的要旨深奥微妙，如水源有清有浊。元微，玄妙精微。 长生大药：指长生不老的仙药。 彩鸾韵，凤箫鹤：彩鸾的韵律，凤箫鹤鸣之声。形容仙乐。 对木公金母：面对东王公和西王母。木公金母，道教神仙，东王公又称木公，西王母又称金母。 子孙三世，妇姑为寿满酌：子孙三代，婆媳举杯祝寿畅饮。妇姑，婆媳。 看千龄，举家飞升，玉京更乐：看千年之后，全家飞升成仙，在玉京更加快乐。玉京，道教称天帝所居之处。

此词为祝寿贺词，上片写寿宴场景与主人出身：高阁倚天、槐阴榴红、香风帘幕，宾客华服珠佩，点出寿星诞生于相门、姻缘天定。下片转入道家仙趣，以游戏人间、道要元微、长生大药等语，将世俗荣贵与求仙长生相融，末以木公金母、举家飞升作结，表达对长寿登仙的美好祝愿。全词辞藻华丽，仙凡交织，体现宋代寿词融汇道教意象的典型风貌。