mò mò qīng hán shàng xiǎo lóu. xiǎo yīn wú lài sì qióng qiū. dàn yān liú shuǐ huà píng yōu. zì zài fēi huā qīng sì mèng, wú biān sī yǔ xì rú chóu. bǎo lián xián guà xiǎo yín gōu.

漠漠：弥漫、笼罩的样子。轻寒：轻微的寒意。晓阴：清晨的阴云。无赖：无奈，令人厌烦。穷秋：深秋。淡烟流水：指画屏上的图画。自在：自由自在。飞花：飘落的花瓣。丝雨：像丝一样的细雨。宝帘：华美的帘子。银钩：银制的帘钩。

此词写春阴清晨的淡淡愁绪。上片以轻寒、晓阴、淡烟流水营造幽寂氛围；下片以飞花、丝雨比喻梦与愁，虚实相生，末句以闲挂银钩收束，含蓄写出百无聊赖的心境。