hé shì dōng jūn yòu qù. kōng mǎn yuàn, luò huā fēi xù. qiǎo yàn nì nán xiàng shuí yǔ. hé céng jiě, shuō yī jiā, xiē zǐ kǔ. kuàng shì shāng xīn xù. niàn gè rén, yòu chéng kuí zǔ. yī jiào xiāng sī mèng huí chù. lián xiāo yǔ, gèng nà kān, wén dù yǔ.

东君：春神，这里指春天。何事：为什么。空：只，徒然。巧燕：灵巧的燕子。昵喃：即呢喃，燕子叫声。解：懂得。伊家：你，指思念的人。些子：一点儿。况是：何况是。个人：那个人。睽阻：分离阻隔。连宵：连夜。那堪：怎能忍受。杜宇：杜鹃鸟，叫声凄切。

这首词写暮春时节思念远人的愁苦。上片借春去花落、燕语无人解，抒发孤独与相思之苦；下片直写伤心，念人睽阻，梦回相思，又逢夜雨鹃啼，层层递进，凄婉动人。