shuāng luò zhī chéng liǔ yǐng shū, yīn qín sòng kè chū pó hú. huáng jīn jiǎ suǒ léi tíng yìn, hóng jǐn tāo chán rì yuè fú. tiān shàng xiǎo xíng qí zhī hè, rén jiān yè sù jiě shuāng fú. cōng cōng guī dào shén xiān fǔ, wèi wèn pán táo shú yě wú.

霜落：霜降。芝城：地名，今江西鄱阳一带。疏：稀疏。殷勤：情意深厚。鄱湖：鄱阳湖。黄金甲：金色铠甲。锁：锁住，此处指佩戴。雷霆印：刻有雷霆纹样的法印。红锦韬：红色锦缎袋子。缠：缠绕，此处指包裹。日月符：绘有日月图案的符箓。晓行：清晨出行。骑只鹤：骑着一只仙鹤。夜宿：夜晚住宿。解双凫：解开双凫，指脱下鞋子，典出东汉王乔化双凫为鞋的传说，存疑。神仙府：神仙居住的府邸。蟠桃：神话中的仙桃。熟也无：熟了没有。

此诗为送别天师之作。首联写霜落柳疏、殷勤送客出鄱湖，点明送别时地与情谊。颔联以黄金甲、雷霆印、红锦韬、日月符等物象，突出天师身份与法力。颈联想象天师晓行骑鹤、夜宿解凫，仙气飘逸。尾联以归府问蟠桃熟否作结，既含祝福又带诙谐，全诗虚实相生，富有道教色彩。