jìn yān jìn ， chù chù 、 fú xiāng xiù sè xiāng liào lǐ 。 zhèng ní huā shí hòu ， nài hé kè lǐ ， guāng yīn xū fèi 。 wàng jiàn bō wú jì 。 yíng fēng yàng rì huáng yún wěi 。 rèn qù yuǎn ， zhōng yǒu wàn diǎn ， xiāng sī qīng lèi 。 dào cháng huái dǐ 。 guò dāng shí lóu xià, yīn qín wèi shuō, chūn lái jī lǚ kuàng wèi. kān jiē wù yuē guāi qī, xiàng tiān yá, zì kàn táo lǐ. xiǎng ér jīn, yīng hèn mò yíng jiān, chóu zhuāng zhào shuǐ. zěn dé qīng luán yì, fēi guī jiào jiàn qiáo cuì.

禁烟：指寒食节，古代寒食禁火。触处：到处。料理：安排、照料，此处指相互映衬。泥花：迷恋花，泥读nì，沉溺。箭波：形容水流迅疾如箭。黄云委：黄云堆积。委，堆积。长淮：淮河。殷勤：情意恳切。羁旅：客居他乡。堪嗟：可叹。乖期：失约。青鸾翼：青鸾的翅膀，青鸾为神话中传信的神鸟。

此词写寒食将近，客居他乡，见春光烂漫而伤羁旅。上片以浮香秀色反衬光阴虚费，箭波黄云中暗藏相思清泪。下片设想流水到淮河、过旧楼，代诉春来况味，又叹误约天涯，对方应恨墨愁妆。结尾愿借青鸾飞归，让对方见己憔悴，痴情动人。全词婉曲深挚，时空交错，是周邦彦羁旅词的代表作。