fú yún hù yuè ， wèi fàng mǎn zhū fēi 。 shǔ yáo àn bì ， yíng dù pò chuāng ， tōu rù shū wéi 。 qiū yì nóng ， xián zhù lì 、 tíng kē yǐng lǐ 。 hǎo fēng jīn xiù xiān zhī 。 yè hé qí 。 jiāng nán lù rào chóng shān ， xīn zhī màn yǔ qián qī 。 nài xiàng dēng qián duò lèi, cháng duàn xiāo niáng, jiù rì shū cí. yóu zài zhǐ. yàn xìn jué, qīng xiāo mèng yòu xī.

浮云护月：浮云遮掩月亮。护，遮蔽。未放：不让。满：照满。朱扉：红漆的门。鼠摇暗壁：老鼠在暗处墙壁边窸窣作响。萤度破窗：萤火虫飞过破窗。度，飞过。书帏：书帐，指书房。秋意浓：秋意深重。闲伫立：独自久立。庭柯：庭院中的树枝。好风襟袖先知：凉风先吹到衣襟衣袖，使人先感知。夜何其：夜到什么时候了，出自《诗经·庭燎》‘夜如何其’，此处表示夜深。江南路绕重山：去江南的路绕着重叠的山。心知谩与前期：心里明白白白约定归期。谩，徒然、空。前期，先前的约定。奈向：无奈面对。萧娘：唐人对女子的泛称，这里指所思念的女子。旧日书辞：从前写的书信文字。犹在纸：还留在纸上。雁信绝：书信断绝。雁信，指书信。清宵：清冷的夜晚。梦又稀：连梦也少了。

这首词写秋夜怀人。上片以浮云遮月、鼠动萤飞、庭柯影里等意象，营造幽暗清冷的秋夜氛围，突出词人独伫无眠。下片转入抒情，江南路远、归期空许，灯前堕泪，旧日书辞犹在而雁信已绝，梦亦稀疏，层层递进，写尽相思与失望。全词情景交融，语言含蓄，是周邦彦婉约词风的代表。