kè qù chē chén wèi liǎn. gǔ lián àn, yǔ tái qiān diǎn. yuè jiǎo fēng qīng zài chù jiàn. nài jīn xiāo, zhào chū xián, chuī yī jiàn. chí qū hé shēng zhuǎn. niàn guī jì, yǎn mí hún luàn. míng rì qián cūn gèng huāng yuǎn. qiě kāi zūn, rèn hóng lín, shēng jiǔ miàn.

客去：客人离去。车尘：车马扬起的尘土。未敛：没有消散。古帘：旧帘子。暗：暗淡。雨苔：雨中生长的苔藓。千点：形容苔藓斑点很多。月皎：月光皎洁。风清：微风清凉。在处：到处，处处。奈：无奈。今宵：今夜。初弦：农历每月初七、初八的月亮，形如弓弦。吹一箭：指风像箭一样吹过。池曲：池塘曲折处。河声：河水声。转：转变，回荡。念归计：想着归乡的打算。眼迷魂乱：眼睛迷离，心神烦乱。前村：前面的村庄。荒远：荒凉遥远。且：暂且。开尊：打开酒樽，指饮酒。任：任凭。红鳞：指酒面上的红色泡沫。生酒面：在酒面上泛起。

上片写客去后的孤寂：车尘未散，古帘暗淡，雨苔点点，月皎风清却难遣今宵之愁。下片写池曲河声引发归思，眼迷魂乱，前路荒远，只得借酒消愁。全词以景衬情，层层递进，将羁旅思归的惆怅写得含蓄深沉。