ài rì qīng míng xīn xuě hòu. liǔ yǎn xīng xīng, jiàn yù chuān chuāng yǒu. bù dài cháng tíng qīng bié jiǔ. yī zhī yǐ rù sāo rén shǒu. qiǎn qiǎn ruó lán qīng là tòu. guò jìn bīng shuāng, biàn yǔ chūn zhēng xiù. qiáng duì qīng tóng zān bái shǒu. lǎo lái fēng wèi nán yī jiù.

爱日：冬日的太阳。轻明：微明。柳眼：柳树初生的嫩叶，如眼初开。星星：细小、稀疏的样子。窗牖：窗户。长亭：古时送别之处。倾别酒：倒酒饯别。骚人：诗人。挼蓝：揉搓蓝草取汁，指淡蓝色。轻蜡透：像薄蜡一样透明。冰霜：指寒冬。争秀：比美。强对：勉强面对。青铜：青铜镜。簪白首：在白发上插簪，指年老。风味：情趣、意趣。

上片写雪后初晴，柳芽初绽，春意萌动，折柳赠别，暗含离情。下片写柳枝淡蓝透明，历经冰霜后与春争秀，转而感叹对镜簪白发，老来心境难如旧。全词借柳写春，由物及人，抒发年华老去、情怀难再的感慨。