chǔn chǔn huáng jīn chū tuō hòu. nuǎn rì fēi mián, qǔ cì zhān chuāng yǒu. bù jiàn cháng tiáo dī fú jiǔ. zèng xíng yīng yǐ shū xiān shǒu. yīng zhì jīn suō fēi bù tòu. xiǎo xiè wēi lóu, chù chù tiān qí xiù. hé rì suí dī yíng mǎ shǒu. lù cháng rén juàn kōng sī jiù.

蠢蠢：形容柳絮初生时蠕动的样子。黄金：指初生的嫩黄柳芽。脱：脱落，指柳芽展开。飞绵：飘飞的柳絮。取次：随意，随便。粘：粘附。窗牖：窗户。牖，窗户。长条：长长的柳枝。低拂酒：低垂拂过酒杯，指送别宴上折柳劝酒。赠行：送别。输先手：输在别人之前，指未能抢先折柳赠别。莺掷金梭：黄莺像抛掷金梭一样穿梭飞过。飞不透：飞不过去，指柳枝茂密。小榭：小亭子。危楼：高楼。奇秀：奇特秀丽的景色。隋堤：隋炀帝时开凿运河所筑的堤，多植柳树。萦：萦绕，牵挂。马首：马头，指行人所往之处。路长人倦：路途遥远，人已疲倦。空思旧：徒然思念旧事。

此词咏柳并寄离情。上片写柳芽初绽、柳絮飘飞，以折柳赠别之事引出未能先手送别的遗憾。下片写莺飞柳密、楼榭添秀，再由隋堤柳色牵动行人之思，末句以路长人倦、空思旧事收束，情景交融，含蓄地表达了对往昔的怀念与羁旅之愁。