fēng zhù chén xiāng huā yǐ jìn, rì wǎn juàn shū tóu. wù shì rén fēi shì shì xiū. yù yǔ lèi xiān liú. wén shuō shuāng xī chūn shàng hǎo, yě nǐ fàn qīng zhōu. zhǐ kǒng shuāng xī zé měng zhōu. zài bù dòng, xǔ duō chóu.

尘香：落花化为尘土，仍带香气。物是人非：景物依旧，人事已变。双溪：水名，在今浙江金华。拟：打算。舴艋舟：小船。载：承载。

此词写暮春景物与身世之感。上片由风住花尽、日晚倦梳，引出物是人非、欲语泪流，愁绪沉痛。下片转写闻双溪春好，欲泛舟排遣，却恐小舟载不动许多愁，以夸张收束，化无形为有形，愈见愁重。