hán xiāo sù bì ， lù huá nóng 、 qún yù fēng luán rú xǐ 。 míng jìng chí kāi qiū shuǐ jìng ， lěng jìn yī tiān kōng cuì 。 hé jì bō shēng ， gū pú fēng dòng ， jīng qǐ yú lóng xì 。 shān hé yǐng lǐ ， shí fēn guāng zhào rén shì 。 shuí sì lǎo zǐ chī wán ， hú chuáng qī zuò ， zì yǐn hú shāng zuì 。 zuì lǐ bēi gē gē wèi chè ， wū jiǎo wū fēi xīng zhuì 。 duì yǐng sān rén ， tíng bēi yī wèn ， shuí jiě qí jīng yì 。 yù jīng hé chù ， cuì lóu kōng suǒ shí èr 。

寒绡素壁：寒冷的薄纱和白色的墙壁，形容月色或雪光映照。露华浓：露水浓重。群玉峰峦如洗：山峰像玉石一样，被露水洗过般洁净。明镜池开秋水净：池水如明镜，秋日水面清澈。冷浸一天空翠：寒意浸透整个天空的翠色。荷芰：荷花与菱角。菰蒲：茭白和蒲草。鱼龙戏：鱼龙嬉戏。山河影里：山河的倒影中。十分光照人世：月光十分明亮，照耀人间。老子：作者自称，老夫。痴顽：痴傻顽皮。胡床敧坐：坐在交椅上斜靠着。引壶觞醉：拿起酒壶酒杯饮酒至醉。歌未彻：歌唱未完。屋角乌飞星坠：屋角乌鸦飞过，星星坠落。对影三人：化用李白‘举杯邀明月，对影成三人’。停杯一问：化用李白‘停杯一问之’。骑鲸意：指李白骑鲸仙去的典故，存疑。玉京：道教称天帝居所。翠楼空锁十二：翠楼空锁着十二层，指仙境楼阁。

此词上片写月夜清冷澄澈之景，以寒绡、明镜、秋水等意象营造冰清玉洁之境，鱼龙惊戏暗含生机。下片转写词人醉态，化用李白诗句，抒发孤高自许、欲超脱尘世的情怀。结尾玉京翠楼之问，流露出对仙境的向往与现实的怅惘。全词意境空灵，用典自然，展现了张元干豪放中见沉郁的词风。