chūn yǐ bàn. chù mù cǐ qíng wú xiàn. shí èr lán gān xián yǐ biàn. chóu lái tiān bù guǎn. hǎo shì fēng hé rì nuǎn. shū yǔ yīng yīng yàn yàn. mǎn yuàn luò huā lián bù juǎn. duàn cháng fāng cǎo yuǎn.

谒金门：词牌名。春已半：春天已经过去一半。触目：目光所及。此情：指伤春之情。十二阑干：泛指栏杆，十二为虚指，形容多。闲倚遍：百无聊赖地倚遍栏杆。愁来天不管：愁绪袭来，上天也不理会。好是：正是，虽是。风和日暖：春风和煦，阳光温暖。输与：比不上，让给。莺莺燕燕：黄莺和燕子，代指成双成对的鸟儿。帘不卷：帘子不卷起。断肠：形容极度悲伤。芳草远：芳草延伸到远方，暗指思念之人远在天涯。

这首词写春日闺中愁绪。上片写春半触目生愁，倚遍栏杆而天不管，突出孤独无奈。下片以风和日暖反衬，人不如莺燕成双，落花满院、帘不卷、芳草远，层层渲染断肠之情。全词语言清丽，情感深婉，以乐景写哀，倍增其哀。