宋词
菩萨蛮·湿云不渡溪桥冷。
湿云不渡溪桥冷。
娥寒初破东风影。
溪下水声长。
一枝和月香。
人怜花似旧,花不知人瘦。
独自倚阑干,夜深花正寒。
注音
shī yún bù dù xī qiáo lěng.
é hán chū pò dōng fēng yǐng.
xī xià shuǐ shēng cháng.
yī zhī hé yuè xiāng.
rén lián huā sì jiù, huā bù zhī rén shòu.
dú zì yǐ lán gān, yè shēn huā zhèng hán.
注解
湿云:潮湿的云。不渡:不飘过。溪桥:溪上的桥。娥寒:指月中嫦娥的寒意,一说指初春的寒气,存疑。初破:刚刚冲破、初现。东风影:春风中的花影。和月香:带着月光的花香。怜:怜爱。似旧:像从前一样。不知:不知道。人瘦:人因愁而消瘦。倚:靠着。阑干:栏杆。夜深:深夜。花正寒:花正承受寒冷。
解析
上片写初春溪桥冷寂之景,湿云、寒月、水声、花香,营造清幽氛围。下片由花及人,花依旧而人已瘦,写出孤独与时光之感。末句以夜深花寒收束,情景交融,含蓄表达词人寂寞愁绪。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核