jiū yǔ cuī chéng xīn lǜ, yàn ní shōu jìn cán hóng. chūn guāng hái yǔ měi rén tóng. lùn xīn kōng juàn juàn, fēn mèi què cōng cōng. zhǐ dào zhēn qíng yì xiě, nǎ zhī yuàn jù nán gōng. shuǐ liú yún sàn gè xī dōng. bàn láng huā yuàn yuè, yī mào liǔ qiáo fēng.

鸠雨：指春雨。鸠，鸟名，古有鸠鸣唤雨之说。燕泥：燕子衔泥筑巢。残红：落花。论心：谈心。眷眷：依恋不舍。分袂：分手，离别。袂，衣袖。只道：只以为。那知：怎知。难工：难以写得精妙。水流云散：比喻离别后各奔东西。半廊：半条走廊。花院：种花的庭院。一帽：满帽，指风吹帽。柳桥：柳树旁的桥。

上片写暮春景色与离别之情，以春光喻美人，聚散匆匆。下片言真情难写、怨句难工，水流云散各西东，末以花院月、柳桥风作结，意境清幽，含蓄不尽。全词借景抒情，语言自然，情感真挚。