bǎo chāi lóu shàng zhuāng shū wǎn, lǎn shàng qiū qiān. xián bō shěn yān. jīn lǚ yī kuān shuì jì piān. lín hóng bù jì liáo dōng xìn, yòu shì jīng nián. tán lèi huā qián. chóu rù chūn fēng shí sì xián.

宝钗楼：泛指华美的楼阁。妆梳晚：梳妆很晚。懒上秋千：懒得去荡秋千。闲拨沈烟：闲来拨弄沉香（沈同沉）的烟气。金缕衣：用金线装饰的衣服。睡髻偏：睡后发髻偏斜。鳞鸿：鱼和雁，代指书信。辽东信：远方来信，辽东泛指遥远之地。经年：经过一年，指时间长久。弹泪：挥泪。十四弦：指筝等弦乐器，有十四弦。

此词写女子春日独处，因思念远方之人而慵懒愁闷。上片通过晚妆、懒上秋千、闲拨沉香、衣宽髻偏等细节，刻画其百无聊赖的情态。下片点明原因：书信不至，又过一年，花前落泪，愁绪融入春风中的弦声。全词婉约细腻，以动作和环境烘托相思之苦。