jiāng hú zuì kè. tóu bēi qǐ wǔ yí wū zé. sān gēng lěng cuì zhān yī shī. niǎo niǎo líng gē, cuī luò bàn chuān yuè. kōng huā zuó mèng xiū xún mì. yún tái lín gé jù chén jì. yuán lái zhǐ yǒu xián nán dé. qīng shǐ gōng míng, tiān què wú xīn xī.

醉落魄：词牌名。一斛珠：词牌别名。江湖：指四方各地，此指漂泊生活。醉客：作者自称。投杯：放下酒杯。遗：丢失。乌帻：黑色头巾。三更：半夜。冷翠：指清冷的露水或水气。沾衣湿：沾湿衣裳。袅袅：形容声音婉转悠扬。菱歌：采菱人唱的歌。催落：催促落下。半川月：半条河上的月色。空花：虚幻的花，比喻虚幻的事物。昨梦：昨夜的梦，比喻往事。休：不要。寻觅：寻找。云台：汉代台名，指功勋卓著者画像之处。麟阁：麒麟阁，汉代阁名，亦指功勋卓著者画像之处。俱：都。陈迹：旧迹，遗迹。元来：原来。闲：清闲。难得：难以得到。青史：史书。功名：功业名声。天：上天。却：反而。无心惜：不放在心上，不珍惜。

此词写江湖醉客的疏狂与醒悟。上片以投杯起舞、露湿衣裳、菱歌催月等意象，勾勒出醉后狂放与夜境清冷；下片由空花昨梦、云台麟阁皆成陈迹，转出‘只有闲难得’的感慨，末句更以天不惜功名作结，表达对功名的淡泊与对闲适的珍视。全词语言凝练，意境苍凉而超脱。