chū bào biān fēng zhào shí tóu, xuán wén hú mǎ jí guā zhōu. zhū gōng shuí tīng chú ráo cè, wú bèi kōng huái quǎn mǔ yōu. jí xuě dǎ chuāng xīn gòng suì, wēi lóu wàng yuǎn tì jù liú. qǐ zhī jīn rì huái nán lù, luàn xù fēi huā sòng kè zhōu.

边烽：边境报警的烽火。石头：石头城，今南京。旋：不久。胡马：指金兵。瓜州：瓜洲，在今江苏扬州南。诸公：指朝廷当权者。刍荛策：草野之人的建议，刍荛指割草打柴的人。畎亩忧：田间农夫的忧虑，指平民的忧国之心。急雪：大雪。危楼：高楼。涕：眼泪。淮南路：宋代行政区名，今江苏、安徽一带。乱絮飞花：纷飞的柳絮和落花。

前四句写边患紧急而朝廷不听草野之策，志士空怀忧国之心；五六句以急雪危楼写悲痛；末二句以乱絮飞花送客，暗含时局飘摇。全诗沉郁悲愤，忧国伤时。