sè tān míng cáo cáo, liǎng shān zú yuán náo. bái bō ruò juǎn xuě, cè zú bù róng dāo. yú zǐ yǔ zhōu rén, chēng zhé wàn zhāng gāo.

涩滩：地名，在今安徽泾县。嘈嘈：形容水声嘈杂。猿猱：猿猴。猱，一种猴子。白波：白色的波浪。卷雪：翻滚如雪。侧足：侧身站立，形容地方狭窄。舠：小船。渔子：渔夫。舟人：船夫。撑折：撑断。万张篙：极言竹篙之多，形容行船艰难。

此诗写泾县陵阳溪至涩滩一段水路的险恶。前四句以听觉与视觉写滩险：水声嘈杂，两岸猿猴啼叫，白浪如雪，航道窄得连小船都难以侧身通过。后两句写船夫艰辛，撑断万根竹篙，极言逆水行舟之难。全诗语言简练，画面生动，表现了诗人对劳动人民的同情。