jiā běn dòng hú shàng, suì shí guī sī cuī. kè xīn tú yù sù, jiāng lù kǔ zhān huí. cán dòng yīn fēng jiě, xīn zhēng dù là kāi. xíng kàn wǔ chāng liǔ, fǎng fú yìng lóu tái.

洞湖：指洞庭湖。岁时：一年中的季节，这里指年终。归思：回家的念头。催：催促。客心：旅人的心情。徒：只，白白地。欲速：想要快。江路：江上的行程。苦：苦于。邅回：难行，曲折。残冻：残留的冰冻。因风解：随着风融化。新正：新年正月。度腊：过了腊月。行看：将要看到。仿佛：好像。映：映照。

写诗人溯江赴武昌途中的思乡之情与旅途感受。前两联直抒归心似箭而江路难行，后两联写冬去春来、残冻消融，末句以想象中武昌柳色映楼台作结，于苦旅中透出对新春的期待，语言清淡自然。