nán guó xīn jū shì, yán guī jiù zhú lín. wèi féng tiáo dǐng yòng, tú yǒu jì chuān xīn. yǔ yì wàng jī zhě, tián yuán zài hàn yīn. yīn jūn gù xiāng qù, yáo jì shì wēi yín.

南国：南方。辛居士：指辛大，居士是对有才德而隐居者的称呼。言：语助词，无实义。旧竹林：故乡的竹林，指隐居之地。调鼎：调和鼎中五味，比喻治理国家、担任宰相。用：任用。徒：只，仅仅。济川心：渡过大河的心愿，比喻济世救民的志向。予：我。忘机者：忘却机巧之心、与世无争的人。汉阴：汉水之南，泛指诗人故乡一带。因：凭借，趁着。遥寄：远寄。式微吟：《诗经·邶风·式微》有‘式微式微，胡不归’之句，表达归隐之意。

这是一首送别诗。前四句写辛大怀济世之才却未得任用，只能归隐旧竹林，暗含惋惜。后四句写诗人自己也是忘机之人，田园在汉阴，趁友人归乡之际，遥寄《式微》之吟，表达归隐田园的心志。全诗语言质朴，情感真挚，既为友人不平，也抒发了自己的隐逸情怀。