jīng wú xiāng jiē shuǐ wéi xiāng, jūn qù chūn jiāng zhèng miǎo máng. rì mù zhēng fān hé chù bó, tiān yá yī wàng duàn rén cháng.

荆吴：荆州和吴地，泛指长江中下游地区。相接：相连。水为乡：以水为家乡，指水乡。君：你，指杜十四。去：离开。春江：春天的江水。淼茫：水势浩大、辽阔无边的样子。日暮：傍晚。征帆：远行的船帆，代指远行的船。何处泊：在哪里停泊。天涯：天边，指极远的地方。一望：放眼望去。断人肠：形容极度悲伤。

这是一首送别诗。前两句写友人将去江南水乡，春江浩渺，暗含离别之情。后两句写日暮时分，友人行船不知何处停泊，诗人遥望天涯，愁肠寸断。全诗情景交融，表达了深挚的惜别之情。