zhǔ rén bù xiāng shí, ǒu zuò wèi lín quán. mò màn chóu gū jiǔ, náng zhōng zì yǒu qián.

主人：指袁氏别业的主人。不相识：不认识。偶坐：偶然坐下。为：因为。林泉：山林泉石，指幽美的自然景色。莫谩：不要徒然、不要空自。愁沽酒：发愁买酒。沽酒：买酒。囊中：口袋里。自有钱：自然有钱。

诗人偶然来到袁氏别业，虽与主人不相识，却因喜爱林泉美景而坐下。后两句劝主人不必为买酒发愁，自己囊中有钱。全诗语言直率自然，表现出诗人洒脱豪放、随遇而安的性格。