rì mù tiān wú yún, chūn fēng shàn wēi hé. jiā rén měi qīng yè, dá shǔ hān qiě gē. gē jìng cháng tàn xī, chí cǐ gǎn rén duō. jiǎo jiǎo yún jiān yuè, zhuó zhuó yè zhōng huá. qǐ wú yī shí hǎo, bù jiǔ dāng rú hé.

日暮：傍晚。扇：吹拂。微和：轻微的暖意。佳人：美好的人，这里指歌者。美：赞美，喜爱。清夜：清静的夜晚。达曙：直到天亮。酣：畅快地饮酒。歌竟：歌唱完毕。竟，完毕。持此：拿这件事。感人多：使人感慨很多。皎皎：明亮洁白的样子。灼灼：鲜明繁盛的样子。华：同“花”。岂无：难道没有。一时好：一时的美好。当如何：将会怎么样呢。

前四句写春夜美景与佳人通宵酣歌，中间两句写歌罢叹息、令人感慨。后四句以云间明月、叶中繁花作比，指出美好事物虽一时鲜艳，却难以长久。全诗借景抒情，语言朴素自然，流露出对时光易逝、盛景难留的深沉叹惋。