xiàng shǔ yǒu pí, rén ér wú yí! rén ér wú yí, bù sǐ hé wéi? xiàng shǔ yǒu chǐ, rén ér wú zhǐ! rén ér wú zhǐ, bù sǐ hé sì? xiàng shǔ yǒu tǐ, rén ér wú lǐ, rén ér wú lǐ! hú bù chuán sǐ?

相：看，观察。仪：威仪，指人的举止庄重。何为：做什么。止：容止，指行为规范。俟：等待。体：身体，形体。礼：礼义，指社会规范。胡：为什么。遄：迅速，快。

《相鼠》以老鼠作比，讽刺无仪、无止、无礼之人。每章开头写鼠有皮、齿、体，反衬人却无威仪、容止、礼义，层层递进。末句以“不死何为”“不死何俟”“胡不遄死”强烈斥责，表达对失德者的憎恶。语言直白，节奏急促，情感激烈。