wú qíng zuì shì jiāng tóu liǔ. cháng tiáo zhé jìn hái yī jiù. mù yè xià píng hú. yàn lái shū yǒu wú. yàn wú shū shàng kě. miào yǔ píng shuí hè. fēng yǔ duàn cháng rén. qīng shān kuī dú pín.

江头：江边。长条：指柳枝。折尽：折完。木叶：树叶。平湖：平静的湖面。雁来书有无：大雁飞来，是否带来书信。书：书信。尚可：还可以。妙语：精妙的言辞。凭谁和：靠谁来应和。和：应和，唱和。断肠人：极度悲伤的人。窥：偷看。独颦：独自皱眉。颦：皱眉。

上片借江柳无情、折尽依旧，写离愁难断；木叶雁书，盼信又怕无信。下片说无信尚可，无人唱和更苦，风雨中独自伤怀，青山窥人皱眉，以景结情，孤寂深沉。