xī jiāng shuǐ 。 dào shì xī jiāng rén lèi 。 wú qíng què jiě sòng xíng rén ， yuè míng qiān lǐ 。 cóng jīn rì rì yǐ gāo lóu ， shāng xīn yān shù rú jì 。 huì jūn nán ， bié jūn yì 。 cǎo cǎo bù rú rén yì 。 shí nián zhuó pò xiù yī róng ， zhòng chéng táo lǐ 。 wèn jūn kě shì yàn chéng míng, dōng fāng gǔ chuī qiān qí. duì méi huā gèng xiāo yī zuì. kàn míng nián, tiáo dǐng fēng wèi. lǎo bìng zì lián qiáo cuì. guò wú lú, dìng yǒu yōu rén xiāng wèn, suì wǎn yuān míng guī lái wèi.

西江水：指西江之水。道是：说是。解：懂得，会。送行人：送别远行的人。月明千里：月光照耀千里，指离别后相隔遥远。日日：每天。倚高楼：靠在高楼上远望。烟树如荠：烟雾笼罩的树木像荠菜一样细小，形容远望模糊。会君难，别君易：相见困难，离别容易。草草：匆忙，草率。不如人意：不称心如意。十年：多年。著破：穿破。绣衣茸：绣花的毛皮衣服，指官服。种成桃李：比喻培养出许多人才。问君：问你。可是：是不是。厌承明：厌倦在承明庐（朝廷）做官。承明：汉代承明庐，代指朝廷。东方鼓吹千骑：指在东方做官，有仪仗鼓吹和众多骑兵随从。对梅花更消一醉：面对梅花更值得一醉。消：值得。看明年、调鼎风味：看明年，你会有治理国家的才干和风味。调鼎：调和鼎中五味，比喻治理国家。老病自怜憔悴：年老多病，自怜身体衰弱。过吾庐：经过我的茅屋。定有幽人相问：一定有隐士来问候。幽人：隐士。岁晚：年末，也指晚年。渊明归来未：陶渊明回来了没有？渊明：陶渊明，借指隐士。

此词为辛弃疾送别友人之作。上片以西江水喻泪，写送别之情，月明千里，烟树如荠，寓含无尽思念。下片感叹会难别易，回顾十年宦海，种成桃李，问友人是否厌倦朝廷，并劝其醉对梅花，期待其调鼎风味。结尾自怜老病，设想幽人相问，以渊明归来未作结，表达归隐之思。全词情感深沉，用典自然，既有豪放之气，又见婉约之情。