bǎo chāi fēn ， táo yè dù ， yān liǔ àn nán pǔ 。 pà shàng céng lóu ， shí rì jiǔ fēng yǔ 。 duàn cháng piàn piàn fēi hóng ， dōu wú rén guǎn ， gèng shuí quàn 、 tí yīng shēng zhù 。 bìn biān qù ， shì bǎ huā bǔ guī qī ， cái zān yòu chóng shù 。 luó zhàng dēng hūn ， gěng yè mèng zhōng yǔ 。 shì tā chūn dài chóu lái ， chūn guī hé chù ， què bù jiě 、 dài jiāng chóu qù 。

宝钗分：分钗赠别，古时离别习俗。桃叶渡：南京秦淮河渡口，相传晋王献之送爱妾桃叶处，泛指送别之地。南浦：南面水边，泛指送别处。层楼：高楼。飞红：落花。觑：看，斜视。花卜：用花瓣占卜归期。簪：插戴。重数：反复数花瓣。罗帐：丝罗帐子。哽咽：哭泣声塞。不解：不懂得。带将：带着。

此词写晚春闺怨。上片以分钗、渡口、烟柳等意象写离别之苦，怕登楼因风雨阻归，落花无人管，啼莺更添愁。下片写盼归：花卜归期，才簪又数，痴情可见；梦中哽咽，怨春带愁来却不带愁去。全词借春景抒离愁，层层深入，缠绵悱恻，体现辛词婉约一面。