shèn yǐ wú shuāi yǐ。 chàng píng shēng， jiāo yóu líng luò， zhǐ jīn yú jǐ。 bái fà kōng chuí sān qiān zhàng， yī xiào rén jiān wàn shì。 wèn hé wù， néng lìng gōng xǐ。 wǒ jiàn qīng shān duō wǔ mèi， liào qīng shān， jiàn wǒ yīng rú shì。 qíng yǔ mào， lüè xiāng sì。 yī zūn sāo shǒu dōng chuāng lǐ。 xiǎng yuān míng, tíng yún shī jiù, cǐ shí fēng wèi. jiāng zuǒ chén hān qiú míng zhě, qǐ shí zhuó láo miào lǐ. huí shǒu jiào, yún fēi fēng qǐ. bù hèn gǔ rén wú bù jiàn, hèn gǔ rén, bù jiàn wú kuáng ěr. zhī wǒ zhě, èr sān zǐ.

甚矣吾衰矣：语出《论语·述而》，孔子感叹自己衰老得厉害。交游：交往的朋友。零落：稀疏、散落。只今：如今。余几：还剩多少。白发空垂三千丈：化用李白《秋浦歌》“白发三千丈，缘愁似个长”，极言愁绪深重。公：对男子的尊称，此处指作者自己或友人。妩媚：姿态美好可爱。料：料想。如是：像这样。情与貌：情感与外貌。略相似：大致相似。一尊：一杯酒。尊，同“樽”，酒杯。搔首：用手挠头，形容有所思或有所待。东窗：东边的窗户。渊明：陶渊明，东晋诗人。停云诗就：陶渊明作有《停云》诗，写思念亲友。就，完成。风味：情趣、滋味。江左：江东，指长江下游以南地区。沉酣：沉醉。求名者：追求名利的人。岂识：哪里懂得。浊醪：浊酒。妙理：精妙的道理。回首叫、云飞风起：化用杜甫《洗兵马》“回首叫虞舜，苍梧云正愁”及汉高祖《大风歌》意境。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳：化用《南史·张融传》“不恨我不见古人，所恨古人不见我”。二三子：语出《论语》，指少数几个知心朋友。

此词为辛弃疾晚年抒怀之作。上片叹老嗟衰，感慨交游零落，唯与青山相知，以“我见青山多妩媚”写物我交融，孤高自赏。下片借陶渊明《停云》诗境，讥讽江左求名者不解浊酒妙理，末以“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂”抒写狂放不羁、知音难觅之慨。全词用典贴切，情感沉郁而豪放，展现了词人晚年虽失意却坚守志节的精神。