dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng, shàng yǒu huáng lí shēn shù míng. chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí, yě dù wú rén zhōu zì héng.

独怜：唯独喜爱。幽草：幽谷里的小草。涧：山间流水的沟。深树：枝叶茂密的树。春潮：春天的潮水。带雨：夹带着雨水。晚来：傍晚时分。急：指水势湍急。野渡：郊野的渡口。舟自横：小船独自横浮在水面上。

此诗写滁州西涧暮春景色。前两句以幽草、黄鹂、深树构成幽静画面，流露诗人对清幽境界的喜爱；后两句写春潮带雨、野渡无人，以舟自横收束，动静相衬，意境闲淡而略带孤寂。全诗语言简净，画面感强，是韦应物山水诗的代表作。