bié mèng yī yī dào xiè jiā, xiǎo láng huí hé qū lán xié. duō qíng zhǐ yǒu chūn tíng yuè, yóu wèi lí rén zhào luò huā.

别梦：离别后的梦境。依依：恋恋不舍的样子。谢家：借指女子所居之处，此处存疑，未确指。回合：回环曲折。曲阑：曲折的栏杆。阑，同“栏”。斜：倾斜。多情：富有情感。春庭月：春天庭院中的月亮。犹爲：还替。爲，替、给。离人：离别之人。落花：凋落的花。

前两句写梦中重到旧地，小廊曲栏依旧，暗含物是人非之感。后两句转写春月多情，为离人照落花，以月之有情反衬人之无情，含蓄深婉，表达别后相思与孤寂。