gu3 zhong1 qiang1 qiang1 ， huai2 shui3 shang1 shang1 ， you1 xin1 qie3 shang1 。 shu1 ren2 jun1 zi3 ， huai2 yun3 bu4 wang4 。 gu3 zhong1 jie1 jie1 ， huai2 shui3 jie1 jie1 ， you1 xin1 qie3 bei1 。 shu1 ren2 jun1 zi3 ， qi2 de2 bu4 hui2 。 gu3 zhong1 fa2 gao1 ， huai2 you3 san1 zhou1 ， you1 xin1 qie3 chou2 。 shu1 ren2 jun1 zi3 ， qi2 de2 bu4 you2 。 gǔ zhōng qīn qīn ， gǔ sè gǔ qín ， shēng qìng tóng yīn 。 yǐ yǎ yǐ nán ， yǐ yuè bù jiàn 。

鼓钟：敲钟。将将（qiāng qiāng）：钟声洪亮。汤汤（shāng shāng）：水势浩大。淑人君子：品德美好的君子。怀允不忘：心中确实不忘。喈喈（jiē jiē）：钟声和谐。湝湝（jiē jiē）：水流貌。其德不回：他的品德不邪僻。伐鼛（gāo）：敲击大鼓。三洲：淮水中的三个沙洲。妯（chōu）：忧伤。不犹：不欺诈。钦钦：钟声。笙磬同音：笙和磬声音和谐。以雅以南：演奏雅乐和南乐。龠（yuè）：古代管乐器。不僭（jiàn）：不越礼。

《鼓钟》出自《诗经·小雅》，写听钟鼓之乐而思念淑人君子，忧心伤悲。诗中反复以淮水、钟鼓起兴，末章写琴瑟笙磬和谐，雅南之乐不僭，寄托对德行的向往。语言回环往复，情感深沉。