yuān yāng yú fēi, bì zhī luó zhī. jūn zǐ wàn nián, fú lù yí zhī. yuān yāng zài liáng, jí qí zuǒ yì. jūn zǐ wàn nián, yí qí xiá fú. chéng mǎ zài jiù, cuī zhī mò zhī. jūn zǐ wàn nián, fú lù ài zhī. chéng mǎ zài jiù, mò zhī cuī zhī. jūn zǐ wàn nián, fú lù suí zhī.

鸳鸯：水鸟，常比喻恩爱夫妻或美好事物。于飞：飞翔。毕：长柄网，这里指用网捕。罗：网，这里指用网捕。之：代词，指鸳鸯。君子：指贵族或君主。万年：长寿。福禄：福气和俸禄。宜：安享。梁：鱼梁，拦水捕鱼的坝。戢：收敛。左翼：左边的翅膀。遐福：长远的福气。乘马：四匹马驾的车。厩：马棚。摧：铡草。秣：喂马。艾：养育，这里指辅助。绥：安好。

《鸳鸯》是《诗经·小雅》中的一篇，以鸳鸯起兴，祝福君子长寿多福。前两章写鸳鸯飞翔、敛翼，象征美好与安宁；后两章写马匹在厩，精心喂养，象征对君子的供养与祝福。全诗反复咏叹，表达对君子福禄绵长、生活安泰的美好祝愿，语言质朴，情感真挚。